aika

Молодец!, Молодчина!

Aika poika!

* * *

I

1) вре́мя neutri; пора́

minun on oj aika lähteä — мне уже́ пора́ идти́

minulla ei ole aikaa — мне не́когда, у меня́ нет вре́мени

aika ajoin — вре́мя от вре́мени

aikanaan — своевре́менно, во́время

ajoissa — заблаговре́менно

aikoinaan — в своё вре́мя

ajan mittaan (tai tullen) — со вре́менем

aikoja sitten — давно́

mihin aikaan? — когда́, в како́е вре́мя?

samaan aikaan — одновре́ме́нно, в то́ же вре́мя

siihen aikaan — в то вре́мя

sillä aikaa — тем вре́менем

pitkään aikaan — давно́, до́лгое вре́мя

viime aikoina — в после́днее вре́мя

2) kieliopin termi, kielitieteessä вре́мя neutri

tuleva <mennyt> aika — бу́дущее <проше́дшее> вре́мя

••

Moskovan aikaa — по моско́вскому вре́мени

aika on rahaa — вре́мя - де́ньги

aika parantaa haavat — вре́мя ле́чит

II 1. taipumaton sana adjektiivi

поря́дочный, изря́дный

2. adverbi

весьма́, дово́льно

aika hyvä — дово́льно хоро́ший

aika paljon — дово́льно мно́го